Покровитель(гонконгская версия) / The protector (США 1985 г)

Эта картина была второй попыткой Джеки Чана прорваться на американский (мировой) кинорынок. Его первая попытка состоялась примерно за четыре года до выхода этой картины. Фильм назывался «Драка в Бэттл Крик». К несчастью, картина с треском провалилась, и до 1985 года Джеки Чан не предпринимал попыток завоевать американский (мировой) кинорынок.
На азиатском кинорынке Джеки Чан был самой крупной звездой и превосходил по своей популярности даже легендарного Брюса Ли. На Родине он снялся примерно в 40 фильмах, так что логическим продолжением его карьеры были съемки в Голливуде.
Единственным существенным препятствием было то, что Джеки не имел глубоких познаний в английском языке, но так как главным в его картинах являлись динамичные сцены действия, достаточно было иметь базовые знания английского языка.
Во второй своей попытке завоевать Америку Джеки играл вместе с Дэнни Айелло в картине режиссера Джеймса Гликенхауса «Защитник». Сам Гликенхаус работал в качестве режиссера только в четвертый раз. До этого он был режиссером картины «Экстерминатор». Главную роль исполнил Роберт Гинти (Robert Ginty), звезда фильмов жанра действия категории Z. Это - единственный фильм Гликенхауса, который принес прибыль, несмотря на то, что картина была настоящей вульгарной дешевкой в жанре действия, плагиатом картины Чарльза Бронсона «Смертельное желание».
Не секрет, что Джеки Чан и Джеймс Гликенхаус не сработались. Гликенхаус требовал от Джеки Чана, что бы тот исполнял свою роль в стиле Клинта Иствуда: он должен был ходить с «большой пушкой» и постоянно ругаться. В фильме так же присутствуют совершенно ненужные сцены с обнаженной натурой. Джеки Чан был шокирован любительским подходом Гликенхауса к режиссуре.
Джеки уже получил большой режиссерский опыт во время своей работы в Азии, и он испытывал настоящее отвращение, когда Гликенхаус начинал снимать следующую сцену, не отработав должным образом предыдущую. Джеки знал, что постоянное сквернословие, ненужные сцены с обнаженной натурой и не отработанные сцены боя, а так же плохая режиссерская работа Гликенхауса оскорбят его поклонников в Азии.
Джеки попросил Гликенхауса позволить ему заниматься постановкой сцен боя, но получил отказ, мотивом послужило то, что каждый должен заниматься своим делом.
Во время спора с Гликенхаусом, когда съемки были уже наполовину закончены, Джеки сказал, что уходит, и покинул съемочную площадку. Вернувшись в гостиницу, Джеки позвонил своему агенту в Гонконг и рассказал о произошедшем. «Гликенхаус разрушает мою карьеру», - сказал Джеки своему агенту, но тот посоветовал вернуться и закончить съемки картины, так как контракт с Гликенхаусом был настоящей «кабалой». Неохотно Джеки вернулся и закончил фильм.
Джеки Чан не собирался выпускать картину в прокат на азиатском рынке, но, подумав, вырезал ненужные сцены с обнаженной натурой и сквернословием, переснял несколько сцен боя так, что бы картина больше отвечала вкусам азиатских поклонников.
В результате, американская версия Гликенхауса с треском провалилась, но в азиатском прокате версия Джеки прошла относительно хорошо. Если сравнить обе версии, совершенно очевидно, которая из них лучшая.

Описание различных версий:

Первоначальная версия Гликенхауса была пронизана сквернословием, богохульством и неуместной демонстрацией обнажённого тела. Вернувшись неудовлетворенным и глубоко разочарованным американской версией картины, Джеки Чан переснял и добавил новые сцены к фильму, проработав при этом дополнительную сюжетную линию.
Из гонконгской версии вырезаны все сцены с обнаженной натурой.